×

用例については
実用現代語和訳表現辞典(有料)
でご覧ください。
閲覧登録はこちらから

時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

日本語から今使われている英訳語を探す!

検索結果

インフルエンザ (流感)

読み:いんふるえんざ (りゅうかん、インフルエンザ)

表記:インフルエンザ (流感)

influenza; (the) flu

▼インフルエンザが悪化した/インフルエンザがこじれた The flu has worsened.

【用例】

▼インフルエンザがはやっている/インフルエンザが流行している influenza is prevalent; influenza is going around; the flu is going around

【用例】

【用例】

▽インフルエンザは冬に流行する

【用例】

▽インフルエンザがニューヨークではやっている
▽インフルエンザがレンジャースのクラブハウスではやっている

【用例】

▽インフルエンザは州の東部と南部で流行している

【用例】

▽インフルエンザがはやっている場合

【用例】

▽風邪やインフルエンザがはやる

【用例】

▽トリインフルエンザが流行している国への旅行、滞在しているアメリカ国民

【用例】

▼インフルエンザ患者 an influenza patient

▼インフルエンザで学校を休む/インフルエンザのため学校を休む be absent from school because of the flu; The flu keeps ... home from school

▽インフルエンザが長引いて、娘のリサは学校を一週間休んでいます
▽インフルエンザのため1日平均~人の生徒が学校を休んだ

【用例】

▽彼はインフルエンザで学校を2週間休む

【用例】

▼インフルエンザと戦う fight influenza

【用例】

▼インフルエンザとその合併症 the flu and its complications

▽インフルエンザとその合併症で死亡する

【用例】

▼インフルエンザにかかる have the flu; catch the flu; get sick with the flu

▽インフルエンザにかかったみたい気分だ

【用例】

▽インフルエンザにかからないようにする
▽風邪やインフルエンザにかからないようにしてください

【用例】

▽子どもがインフルエンザにかかったなら

【用例】

▽~年にA型インフルエンザにかかっているのですが、予防接種をする必要がありますか

【用例】

▽2009年4月から現在までの間にインフルエンザにかかった妊婦

【用例】

▼インフルエンザに感染する/インフルエンザをもらう get influenza

▽動物から直接、インフルエンザに感染する

【用例】

▼インフルエンザに似た similar to flu

▽インフルエンザに似た軽い副作用

【用例】

▼インフルエンザによる呼吸困難 relieve breathing difficulties arising from the flu

▽インフルエンザによる呼吸困難を緩和する

【用例】

▼インフルエンザの季節 the flu season

▽インフルエンザの季節には
▽インフルエンザの季節には通常1500人分の注射を用意する

【用例】

▽インフルエンザの季節に入る
▽今年もインフルエンザの季節に入っています

【用例】

▼インフルエンザのため because of flu

▽インフルエンザのため1日平均~人の生徒が学校を休んだ

【用例】

▼インフルエンザの発生 an influenza outbreak

▽インフルエンザ発生の被害額は3兆ドルを超えうる

【用例】

▼インフルエンザの流行 the flu epidemic

▽インフルエンザの流行が下火になっている

【用例】

▼インフルエンザの大流行 an influenza pandemic

▽インフルエンザの大流行(世界的流行)に対処する

【用例】

▽インフルエンザの大流行(世界的流行)を制御するための戦い

【用例】

▼インフルエンザのような症状 flu-like symptoms

▽インフルエンザのような症状があった

【用例】

▽インフルエンザのような症状があるとか、気分がすぐれないならば

【用例】

▼インフルエンザをこじらせて brought on by the flu

▽インフルエンザをこじらせて心臓と呼吸困難を起こし、その治療のための一ヶ月間の入院

【用例】

▼インフルエンザをうつす/インフルエンザを広める spread influenza

【用例】

▼おなかにくるインフルエンザ a stomach flu

▽~がノロウイルスあるいはノーウォーク様ウイルスによるおなかにくるインフルエンザで倒れた

【用例】

▼風邪やインフルエンザ a cold or flu

▽風邪やインフルエンザ、のどの痛みなどの感染症の一環として

【用例】

▼軽症のインフルエンザ a mild flu case

【用例】

▼このインフルエンザの人間の感染例 a human case of the flu

【用例】

これらの訳語の用例や、表現については
実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
閲覧登録はこちらから

ページトップに戻る