×

用例については
実用現代語和訳表現辞典(有料)
でご覧ください。
閲覧登録はこちらから

時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

日本語から今使われている英訳語を探す!

検索結果

精神面 (メンタル面)

読み:せいしんめん (めんたるめん、メンタルめん)

表記:精神面 (メンタル面)

◇精神面/メンタル面 the mental aspect

【用例】

▼精神面が強い/メンタルが強い have a strong mentality; be strong mentally

▽精神面が強くなければならない

【用例】

▽精神面でも肉体面でも強い

【用例】

▽優れた技能と強いメンタルを持っている

【用例】

▼精神面が弱い/メンタルが弱い have a weak mentality; be weak mentally

▽彼らは精神面でも感情面でも弱くはない

【用例】

▽彼は非常に才能があるが、メンタルが弱い

【用例】

▽彼は「メンタルが弱い」と言う者もいる

【用例】

▽彼は精神面が弱いのがはっきりしている

【用例】

▽このクラブはメンタルが弱い

【用例】

▼精神面で助けが必要だ need help with the mental aspect

【用例】

▼精神面の訓練/メンタル面の訓練 the mental aspect of training

【用例】

▼精神面のサポート/メンタル面のサーポート mental support

【用例】

▼精神面の強さをキープする/メンタルの強さをキープする stay strong mentally

▽私はメンタルの強さを維持しなければらなかった

【用例】

▼精神面を強くする/メンタルを強くする build a strong mentality

▽選手たちと一緒になって精神面を強くするために仕事をしています

【用例】

◇精神面で/メンタル面で mentally

【用例】

▼メンタル面できつい mentally hard

▽メンタル面、体力的にきつい

【用例】

▼メンタル面でたくましい/メンタル面が強い mentally strong; mentally tough

▽「メンタル面でたくましいことがいかに重要かを」~に示す

【用例】

▽身体的、メンタルでたくましい人

【用例】

▽身体的に壮健で、メメンタル面でたくましい

【用例】

▼メンタル面でつらい一日 an emotionally trying day

【用例】

▼メンタル面で不安定な mentally unstable

▽メンタル面で不安定な若者

【用例】

これらの訳語の用例や、表現については
実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
閲覧登録はこちらから

ページトップに戻る