×

用例については
実用現代語和訳表現辞典(有料)
でご覧ください。
閲覧登録はこちらから

時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

日本語から今使われている英訳語を探す!

検索結果

のんびりする (のんびり過ごす、のんびりした)

読み:のんびりする (のんびりすごす、のんびりした)

表記:のんびりする (のんびり過ごす、のんびりした)

◇のんびりする hang loose;take it easy; [くつろぐ] sit back; relax;slow down

【用例】

▼のんびりしています be sitting back and relaxing

【用例】

▼のんびりして、それを楽しんで sit back and enjoy it

【用例】

▼のんびりしようとしている be trying to hang loose

【用例】

▼家でのんびりする relax in one's home

▽家でのんびり過ごしています

【用例】

▽私は家で家族やとのんびり過ごしている

【用例】

▼お気に入りの川辺の釣り場でのんびりする relax in his favorite riverside fishing spot

【用例】

▼表に出ずにのんびりする/横でのんびりする hang loose on the sidelines

【用例】

▽夕暮れの太陽が地平線に見えなくなるのを見ながら、温泉のお湯につかってのんびりしてください

▼温泉のお湯につかってのんびりする relax in the hot spring waters

【用例】

▼しばらくの間、のんびりする take it easy for a while

▽しばらくの間、のんびりしたほうがいいよ
▽しばらくの間はのんびりして、孫と一緒にやっていくことを考えています

【用例】

▽しばらくの間、のんびりし、8月にシーズンを始めます

【用例】

▽しばらくの間はのんびりするだけです

【用例】

▼ゆったりしたエコノミー席でのんびりする sit back and relax in your roomy coach seat

【用例】

▼モットーは「のんびりしよう」The motto is "Hang Loose."

【用例】

◇のんびり過ごす lounge

▼ヤシの木の下でのんびり過ごす lounge under a palm tree

▽ストリングビキニの年頃の女性サーファーたちがヤシの木の下でココナツを飲みながらのんびり過ごしていた

【用例】

◇のんびりした laid-back;relaxed; leisurely

▼のんびりした週末 a leisurely weekend

▽今日はのんびりした秋の週末になるはずだった

【用例】

▼のんびりした気分で in a relaxed mood

▽~は、自信に満ち溢れ、のんびりした気分で、就任して最初の一週間を終えた

【用例】

▼のんびりした暮らし a laid-back life [or living]

▽のんびりした暮らしをする

【用例】

▽のんびりした暮らしをする夢

【用例】

▼のんびりした暮し方 a laid-back lifestyle

【用例】

▼のんびりした島国の雰囲気 laid-back island vibe

▽~はハワイとそののんびりした島国の雰囲気が好きになった

【用例】

▼のんびりした日を楽む enjoy a laid back day

▽私たちはごちそうになり、ビ-チでのんびりした日を楽しんだ

【用例】

▼のんびりと働く work at low pressure

▼静かで、のんびりしたどこか somewhere quiet and laid-back

▽静かで、きれいで、のんびりしたどこかに引っ越す

【用例】

▼陽気でのんびりとした雰囲気 an upbeat and relaxed mood

▽陽気でのんびりとした雰囲気を作り上げる

【用例】

これらの訳語の用例や、表現については
実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
閲覧登録はこちらから

ページトップに戻る