×

用例については
実用現代語和訳表現辞典(有料)
でご覧ください。
閲覧登録はこちらから

時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

日本語から今使われている英訳語を探す!

検索結果

土砂崩れ

読み:どしゃくずれ

表記:土砂崩れ

a landslide;a landslip; a mudslide; an avalanche of mud and rock;[米] a washout

【用例】

▼土砂崩れが起こる/土砂崩れが発生する a mudslide occurs; a mountainside collapses;a hillside comes crashing

【用例】

【用例】

▽死者が出た土砂崩れが発生した

【用例】

▼土砂崩れが~を飲み込んだ An avalanche of mud and rock engulfed

▽山腹にある土砂崩れがこの家族の小さな家を飲み込んだ

【用例】

▼土砂崩れで通行止めとなっている道路 roads that are closed because of landslides

▽土砂崩れと洪水で通行止めとなっている道路

【用例】

▼土砂崩れと倒木 a landslide and downed trees

【用例】

▼土砂崩れの痕 scars of the landslide

【用例】

▼土砂崩れの可能性が懸念されるため because of concerns of a possible landslide

▽ワシントン大通りは、土砂崩れの可能性が懸念されるため通行止めとなっています

【用例】

▼土砂崩れのおそれ the threat of a landslide

▽土砂崩れのおそれのために道路は通行止めとなっている

【用例】

▽当面は土砂崩れのおそれはない

【用例】

▼土砂崩れの危険性 landslide risk; the risk of landslides

▽~が土砂崩れの危険性に大きな影響を与える

【用例】

【用例】

▼土砂崩れのため because of a landslide; due to a landslide

▽~の複数の主要道路が土砂崩れのため通行止めになっている

【用例】

▽先の土砂崩れのため右側車線が通行止め

【用例】

▽モンロー郡の州道536号線の1車線は土砂崩れのため通行止めとなっています

【用例】

▼土砂崩れを修復する repair a landslip

▽郡道 9号線の土砂崩れを修復する

【用例】

▼土砂崩れを引き起こす touch off landslides; trigger landslides; cause landslides

▽近年では最悪の豪雨が土砂崩れと鉄砲水を引き起こした

【用例】

▽地震のため土砂崩れが発生した

【用例】

▽人命を危険にさらす鉄砲水や土砂崩れを引き起こす

【用例】

▼降雨に起因する土砂崩れ rainfall-induced landslides

【用例】

▼鉄砲水による土砂崩れ a mudslide caused by flash floods

▽鉄砲水による土砂崩れで、27名が死亡、すくなくとも5名が行方不明になっている

【用例】

▼長雨による大規模土砂崩れ a huge landslide set off by incessant rain

【用例】

これらの訳語の用例や、表現については
実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
閲覧登録はこちらから

ページトップに戻る