×

用例については
実用現代語和訳表現辞典(有料)
でご覧ください。
閲覧登録はこちらから

時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

日本語から今使われている英訳語を探す!

検索結果

初詣 (初もうで)

読み:はつもうで

表記:初詣 (初もうで)

Hatsumode, the first shrine visit of the year; hatsumode (first temple visit); a Hatsumode temple visit

▼初詣で新年を迎える meet the new year with Hatsumode, the first shrine visit of the year

▽お祈りと祈願と初詣で新年を迎える

【用例】

▼初詣の重要性 the importance of Hatsumode

【用例】

▼1月の初旬に祝う伝統である初詣 Hatsumode, a tradition celebrated in early January

▽1月の初旬に祝う伝統である初詣は、日本全国のお寺、神社で行われる

【用例】

▼お寺に初詣に行く/初詣にお寺を訪れる visit a temple for Hatsumode

【用例】

▽近所の増上寺に初もうでに歩いてでかける

【用例】

▼ツアー参加者には初詣のすべてが紹介された Participants in the tour were introduced to every aspect of a Hatsumode temple visit.

【用例】

これらの訳語の用例や、表現については
実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
閲覧登録はこちらから

ページトップに戻る