時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

英語で一言

今使われている言葉で一覧

「どんな感じの部屋ですか」を英語で

2014年07月28日

 

 「部屋、どんな感じですか」と聞くににはシンプルに

 

  What are rooms like?

 

が使われている。「どんな感じ」は、英語では「どのような様子ですか」、つまりWhat is it like?と表現する。これを応用してitのところをroomsにすれば「どんな感じの部屋にですか」になる。

 

 Forbes Travel Guideのサイトでこれを使った表現があった。

 

 What are rooms like at Four Seasons Hotel Chicago?

 シカゴのフォー・シーズンズ・ホテルの部屋はどんな感じですか。

 

ホテルの予約にあたって部屋の様子はネットでチェックできるようになっている、このような質問はすることは少なくなっているかもしれない。

ホテルの感想を実際に泊まったことのある人に聞くとか、旅行代理店で直接聞くときには役に立つ。

 

 (引野剛司/甲南女子大学教授)

 

これらの表現は、米国での実用例に基づいています。その他の実用例や関連表現は実用・現代用語和英辞典(本体)www.waeijisho.net)をご覧ください。

 

 

 

ページトップに戻る