英語世間話、これ英語でどう言うの？一覧

Jan.14.2020

「にわかラグビーファン」は英語でどう言う

Jan.08.2020

ペットボトルは和製英語ではない

Dec.24.2019

「引きこもり」は英語にどう訳されているか

Dec.13.2019

「テーブルの向い側に座る」には、日本語発想にはない英語表現がある

Dec.05.2019

「皆に連絡しておきます」を英語で言う

Nov.24.2019

「自分の時間が欲しい」を英語でいう

Nov.15.2019

「木枯らし1号」は、英語ではどう言えばいいのか

Nov.13.2019

「税金の私物化」は英語でどういうか

Nov.12.2019

「簡単に単位が取れる科目」の英語表現は数多くある。

Dec.31.2018

「神社で開運祈願をする」を英語で言う

Dec.24.2018

「それ、約束と違う」を英語で言う

Dec.06.2018

「イノシシに襲われた」を英語で言う

Dec.01.2018

「見て見ぬふりをする」を英語で言う

Nov.27.2018

「がまんの限界を超えるものを」英語では「最後のわら（last straw）」と言う

Nov.19.2018

「山火事」は英語ではmountain fireとは言わない

Nov.12.2018

「済んだことは仕方がない」を英語で言う

Nov.09.2018

「外国人単純労働者の受け入れが始まる」を英語でいう

Nov.02.2018

「紅葉の見頃」の英語発想表現は

Oct.27.2018

「東京を中心に関東で風疹が流行している」を英語で言う

Oct.25.2018

「紅葉が始まっている」を英語で言う

Oct.14.2018

「タイガースは最下位に終わった」の日本語発想にはない英語の言い方がある

Sep.25.2018

「この仕事には向いていない」を英語で言う

Sep.16.2018

「ふるさと納税で故郷に1万円寄付し、牛肉をもらった」を英語で言う

Sep.12.2018

「コスパのいいお店(レストラン)」を英語で言う

Aug.16.2018

「大阪の警察署から逃げた容疑者、いまだ逃走中」を英語で言う