×

用例については
実用現代語和訳表現辞典(有料)
でご覧ください。
閲覧登録はこちらから

時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

日本語から今使われている英訳語を探す!

検索結果

騒動 (騒ぎ、ひと悶着、騒動を起こす)

読み:そうどう (さわぎ、ひともんちゃく、そうどうをおこす)

表記:騒動 (騒ぎ、ひと悶着、騒動を起こす)

◇騒動 a fracas; an uproar; a stir; [ごたごた] a row;a flap; fuss; furor;a stir

【用例】

▼騒動が鎮まる the fracas subside

▽争いや騒動が鎮まる

【用例】

▼騒動には関係ない have nothing to do with the fracas

【用例】

▼騒ぎの核心 the core of the flap

▽騒ぎの核心には

【用例】

▼騒動を起こす cause a stir; create a furor; riot;[ひと悶着起こす]rattle the cage;rattle one's cage

【用例】

【用例】

▽騒ぎを起こされる

【用例】

▽政治的騒動を引き起こす

【用例】

▽春休みにカリフォルニア州パームビーチで騒動を起こす学生
▽~をめぐる騒動を起こす

【用例】

▼土壇場の騒動 a last minute stir

▽土壇場の騒動が持ち上がった

【用例】

▼~をめぐる騒動 the row [or uproar] over ...;the turmoil surrounding ...

【用例】

▽ウクライナの国営ガス会社ナフトガスをめぐる騒動

【用例】

これらの訳語の用例や、表現については
実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
閲覧登録はこちらから

ページトップに戻る