×

用例については
実用現代語和訳表現辞典(有料)
でご覧ください。
閲覧登録はこちらから

時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

日本語から今使われている英訳語を探す!

検索結果

節分

読み:せつぶん

表記:節分

the day before the beginning of spring; bean-throwing festival; Setsubun

【用例】

▼節分茶会 the Turning Point Tea Gathering, or Setsubun Chakai

▽節分茶会を開く

【用例】

▼節分には during setsubun

▽節分には、鬼と呼ばれる悪霊を追い払い、幸運を迎え入れるための豆まき祭りがあります

【用例】

▼「節分」のお祝い celebration of "Setsubun"

▽「節分」のお祝いでは

【用例】

▼節分の日 the Setsubun day

▽節分の日には日本人の多くが「福豆」と呼ばれる炒った豆を捲く

【用例】

▼節分の催し物/節分の行事 Setsubun festivities

▽節分の催し物には、古い物を一掃し、新しい物を迎えるために豆をまくという習慣がある

【用例】

▼節分は16世紀にさかのぼる儀式だ "Setsubun" is a ritual dating from the 16th Century

【用例】

▼節分は、豆まきの儀式だ Setsubun is a bean throwing ceremony.

▽節分は、通常は立春の前日に行われる、幸運を招き、悪霊を追い払う豆まきの儀式だ

【用例】

▼恒例の春祭り「節分」an annual Spring Festival Setsubun (set-soo-boon)

▽恒例の春祭り「節分」を行う

【用例】

▼季節の分かれ目である節分 the seasonal division of Setsubun

▽太陽年の二十四節気のサイクルが完結する季節の分かれ目である節分

【用例】

▼今日は節分です It's Setsubun today.

▼伝統的な儀式である節分 the traditional ceremony of Setsubun

▽伝統的な節分の儀式は、新しい季節の始まりの前夜の日本の祝いだ

【用例】

これらの訳語の用例や、表現については
実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
閲覧登録はこちらから

ページトップに戻る