×

用例については
実用現代語和訳表現辞典(有料)
でご覧ください。
閲覧登録はこちらから

時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

日本語から今使われている英訳語を探す!

検索結果

気品

読み:きひん

表記:気品

◇気品 elegance; a manner;grace;[上品さ、エレガンス] class

▼気品あふれる full of grace

【用例】

▽魅力と気品のあふれた

【用例】

▼気品がある have real class; have elegance

▽彼女には気品がある

【用例】

【用例】

▽そのストリープの演技には気品がある

【用例】

▼「気品」の概念 the the concept of the “sublime”

▽「気品」の概念に基づく “sublime”

【用例】

▼気品を見せる show class

▽すこしは気品を見せる努力をする

【用例】

▼気品と見識 elegance and insight

▽気品と見識で広く賞賛されている

【用例】

▼「美しさ」と 「気品」 the beautiful and the sublime

【用例】

◇気品のある [優雅な、品のよい] elegant; [しとやかかな、優雅な]graceful; [端正な、礼儀正しい]decorous;[高貴な] distingue;noble;[洗練されて上品な]exquisite;[荘厳な、崇高な] sublime;[淑女のような、しとやかな]ladylike

▼気品ある美しさ elegant beauty; graceful beauty; sublime beauty

▽気品ある美しさを持つ

【用例】

▽高級住宅地チノ・ヒルズの気品のある邸宅

【用例】

▽その気品ある美しさに息をのむほど魅力的な花があります

【用例】

▽彼女の気品ある美しさと自然な感受性に感動する

【用例】

▽~の気品ある美しさに見入る

【用例】

▽幽遠で気品ある美しさ

【用例】

▼気品ある感性 ladylike sensibility

【用例】

▼気品のある芸術 sublime art

▽あなたは気品のある芸術の地を発見するでしょう

【用例】

▼気品ある正面部分 the elegant facade

【用例】

▼気品ある静寂さをもった with decorous hush

▽5番街の気品ある静寂さを持つ本社

【用例】

▼気品のある羽生 sublime Hanyu

【用例】

▼気品ある身のこなし a noble bearing

▽気品ある身のこなしをする

【用例】

▽気品ある身のこなしをする背の高い男性

【用例】

▼気品ある物腰(態度) graceful behavior

【用例】

▼生まれつきの気品 native grace

【用例】

▼洗練された気品 sophisticated elegance

【用例】

▼~の気品にマッチする match the elegance of ...

【用例】

▼ヨーロッパの気品 European elegance

【用例】

▼わが国の力と気品、礼儀正しさ the strength, the grace and the decency of our country

【用例】

ページトップに戻る