×

用例については
実用現代語和訳表現辞典(有料)
でご覧ください。
閲覧登録はこちらから

時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

日本語から今使われている英訳語を探す!

検索結果

第一位 (一位、第1位、1位、首位)

読み:だいいちい (いちい、しゅい)

表記:第一位 (一位、第1位、1位、首位)

No.1;(the) first place;a lead;the top spot

▼一位からの転落/首位からの転落 fall from first place

▽コネチカットの首位から4位への転落

【用例】

▼第一位になる/首位になる finish fist

▽ランキングで一位となる

【用例】

▼第一位にランクされる/首位にランクされる ranks No.1;rank first;be ranked first;be ranked No.1

【用例】

▽世界で第1位にランクされている

【用例】

▽~で第一位にランク付けされ

【用例】

▽~で全国第1位にランクされている

【用例】

▽~のなかで第1位にランクされている/~中、第1位にランクされている

【用例】

▽最もきれいな水質第一位にランクされる

【用例】

▽~を第一位にランクする

【用例】

▼一位を争う/首位を争う vie for top spot

【用例】

▼一位を維持する/首位を維持する maintain a lead

▽戦略技術とりわけ情報システムで首位を維持する

【用例】

▼一位を奪う/首位を奪う take the lead;grab the lead;capture the lead

▽~市場での首位を獲得する

【用例】

▼一位を取る/首位を取る gain first place; win first place; take the first place

【用例】

【用例】

▼だんトツの一位 outright first place

▽だんトツの一位をとる/だんトツの一位を獲得する

【用例】

これらの訳語の用例や、表現については
実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
閲覧登録はこちらから

ページトップに戻る