×

用例については
実用現代語和訳表現辞典(有料)
でご覧ください。
閲覧登録はこちらから

時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

日本語から今使われている英訳語を探す!

検索結果

実現する (実現させる)

読み:じつげんする (じつげんさせる)

表記:実現する (実現させる)

◇実現させる [作り上げる] create

▼~を実現さすための pave the way for ...

【用例】

◇実現する realize; come true; [達成する] achieve;[作業で達成する] be worked out:[起こる] occur ;[もたらす] bring about; [実を結ぶ] come to fruition

【用例】

▼実現しかけているように見えた seemed on the verge of coming true

【用例】

▼実現しようとしている be on the way

【用例】

▼「核兵器のない世界」を実現する achieve "a world without nuclear weapons"

【用例】

▼協定を実現する bring about an agreement

▽協定を実現するため努力邁進する

【用例】

▼これが実現して私はとてもうれしい I'm so happy to see this come to fruition.

【用例】

▼最大限の利益を実現する realize maximum returns

【用例】

▼地上での停戦とテロの終結を実現する create a ceasefire on the ground and an end to terror

【用例】

▼米国産業により有利な条件が実現するまで until conditions more favorable to United States industries are worked out

【用例】

▼目標が実現される/目標が実現する one's goals is realized

【用例】

▽目標が実現されるのを見る … One Stove at a Time,"Guatemala, The EPA Blog, U.S. Environmental Protection Agency 5/29/2013, https://blog.epa.gov/blog/tag/guatemala/)

▼もし実現すれば if realized

【用例】

▼夢が実現する a dream comes true

▽夢が実現すること

【用例】

▼夢を実現する realize one's dream

【用例】

▼理念を実現する realize one's philosophy

▽~というその理念を実現しようとしている

【用例】

これらの訳語の用例や、表現については
実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
閲覧登録はこちらから

ページトップに戻る