×

用例については
実用現代語和訳表現辞典(有料)
でご覧ください。
閲覧登録はこちらから

時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

日本語から今使われている英訳語を探す!

検索結果

取り組み (取組み)

読み:とりくみ

表記:取り組み (取組み)

[対策、対応] a program; a measure; [努力] (an) endeavor;effort; efforts; [動き、措置] a move; an initiative; [作業、業務] work; [真剣な] commitment; [目標を定めたキャンペーン] a drive; [相撲の取り組み] a bout ; [試合] a match

▼取り組みの一環として as part of the effort

【用例】

▽それは老朽化した非効率工場をなくす取り組みの一環だ。It

【用例】

▼委員会の取り組み the committee’s efforts

【用例】

▼大掛かりな取り組み large efforts

▽大掛かりな取り組みが進行中である。

【用例】

▼~が始めた取り組み an endeavor ... began

▽2014年にレナガンが始めた取り組み

【用例】

▼官民の取り組み public and private efforts

▽~をするための官民の取り組みがなされている

【用例】

▼今日始まる取り組みのなかで in the effort that begins today

【用例】

▼行司らが彼に不利な判定を下した取り組みの最後に at the end of a bout in which judges ruled against him

【用例】

▼経済成長のための取り組み efforts for economic growth

▽経済成長のための取り組みを調整する

【用例】

▼継続中の取り組みの一環として as part of the ongoing effort

【用例】

▼この分野でのわれわれの取組み our efforts in this area

【用例】

▼これらの取り組みを支援する support these efforts

【用例】

▼再活性化の取り組み revitalization efforts

▽継続されている再活性化の取り組みに彼は引かれた。

【用例】

▼市民社会の取り組み ivil society initiatives

▽重要な国際人道支援活動や市民社会の取り組みで協力する

【用例】

▼集中的な取り組み intensive effort

▽おそらくもっとも集中的な取り組みが~でなされている。

【用例】

▽何年間にもわたる集中的な取り組みにもかかわらず

【用例】

▼真剣に取り組み始める begin taking serious steps

▽政府は真剣に取り組み始めた。The

【用例】

▼~するための取り組み efforts to ...

▽混雑状態を緩和するための取り組みがなされている。

【用例】

▼~するための取り組みを始める launch efforts to ...; begin an effort to ...

▽学生リーダーたちキャンパス倫理の汚名を挽回するための取り組みを始めた。

【用例】

▽伝統文化を保存し、再活性化する取り組みを始める

【用例】

▽灰を炭素を多く含んだものと、炭素の少ないものに分ける取り組みを彼は始めるた。

【用例】

▼~する取り組みが行われている there is an effort afoot to ...

【用例】

▼誠実な取り組み a good-faith effort

▽通貨を切り上げるための誠実な取り組みを行う

【用例】

▼世界的な取り組み worldwide efforts

▽~に賠償するという世界的な取り組み

【用例】

▼その取り組みは効果があがっているようだ。 The effort seems to be paying off.

【用例】

▽その取り組みを西欧に拡大する

【用例】

▼~を開発しよとするイラクの取り組み Iraq's efforts to develop ...

▽大量破壊兵器を開発しよとするイラクの取り組みは米国の政策立案者にとって深刻な懸念となっている。Iraq's

【用例】

▼ダ・シルバ氏のこの取り組み Mr. da Silva's moves

【用例】

▼地球規模の持続的な取組み a sustained global effort

【用例】

▼長期的取り組み a long endeavor

▽~するための長期的取り組みに乗り出している

【用例】

▼チームの取り組み/チームとしての取り組み a team effort

▽これはチームとしての取り組みだ

【用例】

▼投資家の機嫌をとる取り組み an effort to court investors

【用例】

▼ネズミを駆除する市の取り組み the city's efforts to exterminate rats

【用例】

▼~の研究の取り組み one's research efforts

【用例】

▼~の取り組みをやめる drop efforts to ...

▽遺伝子組み換えポテト、野菜の開発の取り組みをやめる

【用例】

▼日々の取り組み day-to-day efforts

▽彼らの配偶者は就職活動状況と日々の取り組みについてひきりなしに尋ねている。

【用例】

▼品質改善の取り組み quality improvement activities

【用例】

▼~への揺るぎない取り組み one's unwavering commitment to

▽彼女の平和と非暴力、民主主義への揺るぎない取り組み

【用例】

▼「夜間経済」の取り組み the "night-time economy" effort

▽郡が先頭に立っている「夜間経済」の取り組みの目的に反する

【用例】

▼~を建設するための取り組み efforts to build ...

▽モスクワにトランプタワーを建設するための取り組み

【用例】

▼~を奨励する新たな取り組み a new drive to encourage

▽~を奨励する新たな取り組みの一部だ

【用例】

▼~をするため取り組みの一環とひろく見られている be widely seen as part of an effort to

【用例】

これらの訳語の用例や、表現については
実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
閲覧登録はこちらから

ページトップに戻る