×

用例については
実用現代語和訳表現辞典(有料)
でご覧ください。
閲覧登録はこちらから

時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

日本語から今使われている英訳語を探す!

検索結果

やり遂げる (やり抜く)

読み:やりとげる (やりぬく)

表記:やり遂げる (やり抜く)

accomplish;[事業、仕事などを] carry through; put through; make it; push through; get ... done; [予想に反して] bring off; [果たす] deliver on;[計画、命令などを]execute

▼やり遂げることが出来なかった didn't make it

▽やり遂げることが出来なかった多くの人々

【用例】

▼彼らはやり遂げた They executed.; They made it.

▽誰もへこたれず、彼らはやり遂げた

【用例】

▼最後までやり遂げる carry it through to the end;stick it out

▽どうでもいいなら、最後までやり遂げることはできません

【用例】

▽何かをやると決めたらならば、私は最後までやり遂げる

【用例】

▼政治生活のなかでやり遂げたすべて everything ... has accomplished in one's political life

▽トム・リッジが政治生活のなかでやり遂げたすべてにおいて

【用例】

▼~をやり遂げる carry through with ...; get ... done; push through ...

▽言ったことをやり遂げる

【用例】

▽改革をやり遂げる

【用例】

▽計画をやり遂げる

【用例】

▽仕事をやり遂げる/職務をやり遂げる
▽仕事をやり遂げる力

【用例】

▽タイムリーに仕事をやり遂げる能力

【用例】

▽職務責任以上のことをやり遂げる

【用例】

▽戦略をやり遂げる

【用例】

▽物事をやり遂げる
▽物事をやり遂げる人間との評判がたった

【用例】

▽約束をやり遂げる
▽すべての約束をやり遂げる

【用例】

▽民主主義の約束をやり遂げる

【用例】

▽~をやり遂げる政治的胆力
▽これをやり遂げる政治的な胆力

【用例】

▼~を予想に反してやり遂げる bring off ...

▽クーデターを(予想に反して)やり遂げる

【用例】

▽作戦を(予想に反して)やり遂げる

【用例】

これらの訳語の用例や、表現については
実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
閲覧登録はこちらから

ページトップに戻る