×

用例については
実用現代語和訳表現辞典(有料)
でご覧ください。
閲覧登録はこちらから

時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

日本語から今使われている英訳語を探す!

検索結果

無くなる (消失する)

読み:なくなる (しょうしつする)

表記:無くなる (消失する)

[紛失する] be gone; be missing; [尽きる] run out; [枯渇する] dry up; [残り少なくなる] run short; dwindle;[消える] disappear; diminish;vanish;be gone;go away;go off; slip away; die away

【用例】

▼アパルトヘイトが無くなった apartheid has been gone

【用例】

▽アパルトヘイトはほとんどなくなっている

▼痛みがなくなる/痛みが消える The pain goes away; The pain disappears

【用例】

▽胸の痛みが完全になくなった

【用例】

▼エネルギー(パワー)が無くなる(消失する) run out of steam

【用例】

▼音はなくなった The sound died away.

▽音は徐々になくなった

【用例】

▼火事で....の一部が消失する Flames gut ....; A fire guts; be gutted by fire

▽火事で彼女の家は一部消失した
▽内部が火災で焼失した

【用例】

▼我田引水はなくなるでしょう Self-seeking will slip away.

【用例】

▼~がなくなるのを願う wish ... away

【用例】

▼ガソリンがなくなる(ガス欠になる) run out of gas; be out of gas;

【用例】

【用例】

【用例】

▼完全になくなる completely disappear

【用例】

▼規制がなくなる the restriction disappears

▽1986年にその規制はなくなった

【用例】

▼財布は無くなっていた No wallet was found

【用例】

▼最初になくなる席 the first seats to fill up

【用例】

▼左右エンジンが両方なくなっている The left and right engines are both missing

【用例】

▼仕事がなくなる jobs dry up

▽仕事がなくなり、数多くの移民が帰国を決定した

【用例】

▼市場からなくなる disappear from the market; go off the market

▽市場からほぼなくなった

【用例】

▽この商品は市場からなくなった

【用例】

▼食糧がなくなる run out of food; food runs out

▽配給があったにもかかわらず、彼の食糧はなくなった

【用例】

▽われわれは食糧がなくなった

【用例】

▼食糧がたりなくなる run short of food; food runs short

【用例】

【用例】

▼食糧がなくなる run out of food

▽食糧、次に水がなくなる

【用例】

▼頭痛がなくならない The headaches do not go away.

【用例】

▼~することができる時間がどんどんなくなる The time available to ... is is dwindling rapidly

▽生存者を瓦礫の中から救い出すのに残された時間はどんどんなくなっている

【用例】

▼大量の水がなくなる so much water is lost

▽蒸発によって大量の水がなくなっている

【用例】

▼天然資源がなくなる run out of natural resources

【用例】

▼難民への国連援助が徐々になくなる United Nations aid to the refugees slowly dries up

【用例】

▼~の恐れがなくなる fears of ... diminish

▽暴力的な抗議運動の恐れはなくなった

【用例】

▼~の記憶はなくなっていない(消えていない) the memories of ... have not gone away

【用例】

▼バッグがなくなる a bag disappears

▽宝石が入っている黒のレザーバッグがなくなる

【用例】

▼暴力犯罪がなくなる Violent crime disappears

▽暴力犯罪は一晩では、街からなくならない

【用例】

▼北極のツンドラはほとんどなくなる Arctic tundra largely vanishes

【用例】

これらの訳語の用例や、表現については
実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
閲覧登録はこちらから

ページトップに戻る