×

用例については
実用現代語和訳表現辞典(有料)
でご覧ください。
閲覧登録はこちらから

時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

日本語から今使われている英訳語を探す!

検索結果

重箱 (お重)

読み:じゅうばこ (おじゅう)

表記:重箱 (お重)

[漆器の箱] a lacquer box; a lacquered box called jubako

▼重箱とよばれる漆塗りの箱 lacquered boxes called jubako

▽重箱とよばれる美しい漆塗りの箱
▽重箱とよばれる美しい漆塗りの箱に上手に盛り付けられた彼女が作った「おせち料理」と呼ばれる伝統的な新年の食事

【用例】

▽特別な漆塗りの重箱
▽特別な漆塗りの重箱に詰められる

【用例】

▼三段重ねの重箱 a triple-decker food box; a triple decker food container ; three stacked lacquer box

▽三段重ねの漆器の重箱ででてくるディナー

【用例】

▽漆塗りの三段重ねの重箱

▼4つに仕切られた漆器のお重 a lacquered box, partitioned into four

▽4つに仕切られた漆器のお重で出された

【用例】

ページトップに戻る