×

用例については
実用現代語和訳表現辞典(有料)
でご覧ください。
閲覧登録はこちらから

時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

日本語から今使われている英訳語を探す!

検索結果

押さえる (押さえつける)

読み:おさえる (おさえつける)

表記:押さえる (押さえつける)

◇押さえる [押さえて動かないようにする] hold

▼首根っこを押さえる seize person by the neck; grab person by the neck

【用例】

【用例】

▽この脚本家の首根っこを押さえて、彼を壁に押し付けた

【用例】

▼証拠を押さえる get evidence; get proof;obtain evidence;secure evidence

【用例】

【用例】

▽証拠を現場で押さえた

【用例】

▼手で口を押さえる place one's hand over one's mouth

【用例】

【用例】

▼はしごを押さえる hold the ladder

▽彼女の彼のためにはしごを押さえた

【用例】

▼耳を押さえる cover one's ears

▽手で耳を押さえる

【用例】

◇押さえつける pin down; hold down; bring

▼地面に押えつけられる be brought to the ground;be pinned down to the ground

▽警棒で一度殴られ、手錠をかけられ、地面に押えつけられる
▽スプレーをかけられ、警棒で一度殴られ、手錠をかけられ、地面に押えつけられた後
▽~を地面に押さえつける
▽警官3人が彼を地面に押さえつけた

【用例】

▼~を押さえつける bring ... down

▽彼女の頭を押さえつけようとした

【用例】

これらの訳語の用例や、表現については
実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
閲覧登録はこちらから

ページトップに戻る