時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります
日本語から今使われている英訳語を探す！
検索結果
人材派遣会社 (人材派遣業者)
読み：じんざいはけんがいしゃ (じんざいはけんぎょうしゃ)
表記：人材派遣会社 (人材派遣業者)
a job placement agency; a private job placement agency; a temporary-help agency; a temporary-help firm; a temporary staffing company; a temporary-employment agency; an agency dispatching temporary workers ；a supplier of temporary office help；a supplier of temporary personnel; a staffing company； a temporary work agency
▼人材派遣会社からの労働者 workers from temporary work agencies
▼人材派遣会社から～人を雇い入れる hire ... people from a temporary staffing agency
▼人材派遣会社に関する規制 rules on job placement and temporary staff agencies
▽人材派遣会社に関する規制を緩和する法案
▼人材派遣会社に籍を置く契約社員 a contract worker on the payroll of a temporary-help agency
▼人材派遣会社に頼る resort to temporary-help agencies; resort to temporary employment agencies; rely on temporary-help agencies; rely on temporary employment agencies; turn to temporary-help agencies; turn to temporary employment agencies
▼人材派遣会社を通じて through employment agencies
▼急速に成長している人材派遣とヘルスケアのオルセン社 the Olsten Corporation, a rapidly growing supplier of temporary office
▼最大手の人材派遣会社 the largest supplier of temporary personnel； the leading job placement agency
これらの訳語の用例や、表現については
実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
英語世間話、これ英語でどう言うの？
コラム
