×

用例については
実用現代語和訳表現辞典(有料)
でご覧ください。
閲覧登録はこちらから

時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

日本語から今使われている英訳語を探す!

検索結果

冷え性

読み:ひえしょう

表記:冷え性

cold constitution;(a) poor circulation; hiesho (sensitivity to cold) [*「冷え性」は「西洋医学にはなく、病気として扱われず、単に身体の自覚症状(不定愁訴)に過ぎないと考えられている」(後山尚久、『冷え症の病態の臨床的解析と対応──冷え症はいかなる病態か,そして治療できるのか』 医学のあゆみ Volume 215, Issue 11, 925 - 929 (2005)/ウイキペディア『冷え性』)

▼冷え性(寒さに対する感受性)は日本で深刻な健康問題です Sensitivity to cold (hiesho) is a serious health problem in Japan.

【用例】

▼冷え性である have poor circulation; have a sensitivity to the cold.; have a cold sensitivity.

▽糖尿病であったり、冷え性であったり、大きな病気にかかっている場合は

【用例】

▼冷え性の人 people with a poor circulation

▽冷え性の人は体が冷たい

【用例】

▼冷え性の若い女性 young women with cold constitution

【用例】

▼冷え性を改善する improve cold constitution

▽女性の末梢血流の低下にともなう冷え性を改善する潜在力がある

【用例】

▼脚・足の冷え症 poor circulation of the legs and feet

▽高血圧によることが多い脚・足の冷え症

【用例】

ページトップに戻る