×

用例については
実用現代語和訳表現辞典(有料)
でご覧ください。
閲覧登録はこちらから

時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

日本語から今使われている英訳語を探す!

検索結果

お盆

読み:おぼん

表記:お盆

Obon; Obon Festival the Bon festival; the O-Bon Festival;the O-Bon festival of the dead ;Bon Festival (Feast of Lanterns) ;[お盆の時期] the Obon seaso; [お盆の休み] Obon holidays; Obon midsummer holidays

【用例】

▼お盆と初盆供養 Obon and Hatsubon services

【用例】

▼お盆の期間中に/盆祭り中に during the Bon festival; during the O-Bon festival of the dead

▽日本では夏の盆祭りに、先祖の霊が家族の家に戻って来ると信じられている

【用例】

▽お盆の期間に彼は美しい女の子からプロポーズされる

【用例】

▽お盆の時期に先祖の霊を迎え、慰霊する

【用例】

▼お盆の大移動の週 Obon holidays big travel week

▽今年のお盆の大移動の週は、8月11日から19日だと思われる

【用例】

▼お盆の夏休み期間 the Obon summer holiday period

▽関東地方のお盆の夏休み期間

【用例】

▼お盆は8月中旬、数日間にわたっておこなわる Obon Festival takes place over several days in mid-August.

▽お盆は8月中旬、数日間にわたっておこなわれ、地域によって日は異なる

【用例】

▼お盆を祝う Obon is observed

▽ハワイでは夏の時期にお盆を祝う

【用例】

▼8月中旬のお盆 the O-bon festival in mid-August

【用例】

ページトップに戻る