×

用例については
実用現代語和訳表現辞典(有料)
でご覧ください。
閲覧登録はこちらから

時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

日本語から今使われている英訳語を探す!

検索結果

一致する (一致させる)

読み:いっちする(いっちさせる)

表記:一致する (一致させる)

◇一致する match; accord with; [整合性がある] be consistent with; [調和する] be in tune with

▼意見が一致する agree;concur

【用例】

▽~との協力を推進していくことで一致する

【用例】

▼イデオロギーが一致する accord with one's ideology

【用例】

▼糸くずが~のドレスと一致する A piece of thread matches ...'s dress

【用例】

▼移民のパターンで起こっていることとと一致する be in tune with what's happening with the immigration patterns

▼血液型が一致する the blood type matches

【用例】

▼~と一致する/~に一致する accord with [同時期に起こる] coincide with ...

【用例】

▽主義主張と一致する

【用例】

▽需要に一致する

【用例】

▽~と~が一致する

【用例】

▽~についての証人の証言内容と一致する
▽発砲者が着ていたジャケットについての証人の証言と一致した
▽~の願望と一致している

【用例】

▽~の記述内容と一致する
▽犯罪にかかわった車両の記述内容と一致する

【用例】

▽被害者の頭髪と一致する

【用例】

▽目撃者証言と一致する

【用例】

▼一致しない disagree with; [対応していない] be unparalleled

【用例】

▽われわれのお気に入りの事業と持論に一致しない事実関係

◇一致させる [整合させる]align; [調和させる] reconcile

【用例】

▼~と~を一致させる reconcile ... with ...; match ... with ...; align ... with ...

▽その家族のイメージと家庭内での児童虐待容疑を一致させる

【用例】

▽~と従業員の目標を一致させる
▽部局の業務上の必要性と従業員の目標を一致させる

【用例】

▽~を~に一致させる

【用例】

これらの訳語の用例や、表現については
実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
閲覧登録はこちらから

ページトップに戻る