×

用例については
実用現代語和訳表現辞典(有料)
でご覧ください。
閲覧登録はこちらから

時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

日本語から今使われている英訳語を探す!

検索結果

子育て (子育てをする)

読み:こそだて (こそだてをする)

表記:子育て (子育てをする)

◇子育て raising children; child rearing; child-rearing; child care; baby and child care; child raising;[乳児の] nursing babies

▼子育てで決まる be determined by child care

【用例】

▼子育てと職業との両立 raising children and working at the same time

▼子育てにたずさわっている若い世代 the younger generation who are involved in child-raising.

【用例】

▼子育てについてのコラムを書く write columns about raising children

【用例】

▼子育てには時間がとられる Child-rearing takes up so much time.

【用例】

▼子育てにほとんどかかわらない have little to do with child rearing

【用例】

▼子育ての家計負担の一部を軽減する alleviate some of the financial burdens of child rearing

【用例】

▼子育ては女性の当然の仕事ではない Child raising is not just women's work.

【用例】

▼子育ては母乳の方がうるところは多いかもしれない Nursing babies may benefit more from breast milk

【用例】

▼家事と子育ては女性の仕事 housework and child care is women's work.

【用例】

▼家事の分担と子育てを明記した取り決め an agreement specifying the division of household labor and child care

【用例】

▼乳幼児の子育てについての本 a baby and child care book

【用例】

▼~の子育てについての考え方 ...'s views on child-rearing

【用例】

▼私の子育てについて、ソーシャルワーカーが口出しをするな I don't need any social worker to tell me how to raise my children!

【用例】

◇子育てをする raise a child;raise a family; [乳児] nurse a baby

▼アメリカ人として子どもを育てる raise one's children as Americans

【用例】

▼出産から成人になるまで子ども一人育てるには100万円以上かかる It costs more than one million yen to raise a child from birth to adult.

【用例】

▼住むのにも、仕事をするにも、子育てをするのにも良い所 a good place to live, work, and raise a family

【用例】

これらの訳語の用例や、表現については
実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
閲覧登録はこちらから

ページトップに戻る